LowerThirdSoftware CG
Deutsch

Broadcast-Schriftgenerator: Sendegrafik und Bauchbinden für Livestreams

Im Fernsehen ist ein Character Generator — immer als CG abgekürzt — die Maschine, die getippte Schriftzeichen über Livevideo legt. Mit dem Erstellen von Spielfiguren hat das nicht das Geringste zu tun, mit dem Namensinsert unter der sprechenden Person dagegen alles.

Zwei sehr verschiedene Bedeutungen

Wer nach „Character Generator“ sucht, findet vor allem Werkzeuge zum Erfinden von Spielfiguren. Das ist die jüngere, größere Bedeutung. Die des Fernsehens ist älter: „Character“ meint hier das getippte Zeichen — wie in „Zeichen pro Zeile“ — ein Character Generator erzeugt also Buchstaben im Bild.

Der Unterschied ist praktisch, nicht bloß sprachlich. Wer Broadcast-Software sucht, sollte broadcast character generator, CG software broadcast oder schlicht lower thirds eingeben — Letzteres ist eindeutig und meint ohnehin, was die meisten wollen.

Was ein CG auf den Schirm bringt

  • Bauchbinden / Namensinserts — wer spricht und warum es zählt.
  • Bugs — die dauerhafte Ecke: Senderlogo, LIVE-Kennzeichen, Spielstand, Uhr.
  • Ticker — das Laufband unten mit Zweitinformation.
  • Vollbildseiten — Aufstellungen, Ergebnisse, Tabellen, Sendeplan, Umfragen.
  • Ereignisgrafiken — Tore, Karten, Wechsel, Eilmeldungsbalken, Hinweise.

Was ein CG-Operator tut

In der Regie tippt der CG-Operator vor der Sendung alle Namen, ordnet sie in der erwarteten Reihenfolge und spielt sie dann auf Zuruf einzeln per Taste aus. Zwischen den Sendungen baut und pflegt er Vorlagen.

Im Stream bist du zugleich Operator, Regisseur und Kommentator. Das ist keine Einschränkung, sondern eine Entwurfsvorgabe: Das Pult muss vorbereitet sein und der Auslöser eine Taste, weil keine Hand frei bleibt.

Von der Hardwarekiste zu HTML5

Dreißig Jahre lang war ein CG eine Rackeinheit mit Video rein und raus, die Grafik ins Signal stanzte. Dann wurde er Software auf einem PC mit Videokarte. Heute kann dieselbe Ausgabe eine transparente Webseite sein, die der Encoder mischt — Grafik als HTML und CSS, Daten über WebSocket, Composite auf der GPU.

Das Ergebnis auf dem Schirm ist identisch. Der Unterschied: Eine CSS-Vorlage kann jeder ändern, eine Browser-Quelle kostet nichts im Rollout, und die ganze Kette läuft auf der Maschine, von der du ohnehin sendest. Sendegrafik-Software auswählen →

Im Livestream einsetzen

LowerThird Software ist ein Broadcast-Schriftgenerator, der für Streaming statt für eine Playout-Kette gebaut ist. Er liefert eine transparente Ausgabeseite an OBS, vMix oder Streamlabs und ein Pult, in das du Namen, Spielstände und Schlagzeilen tippst und per Taste ausspielst. Die OBS-Einrichtung dauert etwa fünf Minuten →

Ein CG für Streamer Namen tippen, TAKE drücken, Insert fährt animiert auf Sendung. Frag einen Early-Access-Build an.

Early Access anfragen

Häufige Fragen

Wofür steht CG im Fernsehen?

Character Generator, Schriftgenerator — das System, das Text und Grafik über Livevideo legt. In der Regie heißt „CG fahren“, das Namensinsert auf Sendung zu bringen.

Ist ein Character Generator dasselbe wie ein Chyron?

Im amerikanischen Alltag ja. Chyron ist ein Hersteller, dessen Name zum Gattungsbegriff für Bildschirmtitel wurde. Der Gattungsbegriff lautet Character Generator.

Ist das Software zum Erstellen von Spielfiguren?

Nein. Das hier ist Sendegrafik und Bauchbinden für Livestreams: Namen, Spielstände, Ticker und Titel über Livevideo.

Verwandte Seiten