Generatore di caratteri televisivo: grafica e lower third per le dirette
In televisione un generatore di caratteri — sempre abbreviato in CG — è la macchina che mette caratteri digitati sopra il video dal vivo. Non ha assolutamente nulla a che fare con la creazione di personaggi per videogiochi, e tutto a che fare con il sottopancia sotto chi parla.
Due significati molto diversi
Cercando “generatore di caratteri” si trovano soprattutto strumenti per inventare personaggi di gioco. È il significato più recente e più diffuso. Quello televisivo è più antico: qui “carattere” è la lettera digitata — come in “caratteri per riga” — quindi un generatore di caratteri è una macchina che genera lettere sull’immagine.
La distinzione è pratica, non solo linguistica. Se cerchi software televisivo, cerca broadcast character generator, CG software broadcast o semplicemente lower thirds: quest’ultimo è inequivocabile ed è ciò che quasi tutti intendono.
Cosa mette a schermo un CG
- Lower third / sottopancia — chi parla e perché conta.
- Bug — il segno fisso nell’angolo: logo, indicatore LIVE, punteggio, orologio.
- Ticker — la striscia in basso che porta informazioni secondarie.
- Pagine a tutto schermo — formazioni, risultati, classifiche, palinsesti, sondaggi.
- Grafiche di evento — gol, cartellini, sostituzioni, fasce ultim’ora, avvisi.
Cosa fa un operatore CG
In regia l’operatore CG scrive prima della trasmissione tutti i nomi che serviranno, li dispone nell’ordine che il regista si aspetta e poi li manda uno alla volta, con un tasto, al comando. Tra una trasmissione e l’altra costruisce e regola i template.
In una diretta sei allo stesso tempo operatore CG, regista e telecronista. Non è un limite ma un vincolo di progetto: il pannello deve essere scritto in anticipo e l’attivazione deve stare in un tasto, perché non avrai una mano libera.
Dalle scatole hardware all’HTML5
Per trent’anni un CG è stato un’unità rack con video in ingresso e in uscita che inseriva la grafica nel segnale. Poi è diventato software su un PC con scheda video. Oggi la stessa uscita può essere una pagina web trasparente composta dall’encoder: grafica in HTML e CSS, dati via WebSocket, composizione sulla GPU.
Il risultato a schermo è identico. La differenza è che un template CSS lo modifica chiunque, una sorgente browser non costa nulla da distribuire e l’intera catena gira sulla macchina da cui già trasmetti. Scegliere un software di grafica →
Usarlo in diretta
LowerThird Software è un generatore di caratteri televisivo costruito per lo streaming e non per una catena di playout. Serve una pagina trasparente a OBS, vMix o Streamlabs e offre un pannello per scrivere nomi, punteggi e titoli e mandarli con un tasto. La configurazione in OBS richiede cinque minuti →
Un CG pensato per gli streamer Scrivi il nome, premi TAKE e il sottopancia entra animato. Richiedi una build in accesso anticipato.
Richiedi l’accesso anticipato