Generador de caracteres de televisión: gráficos y lower thirds para directo
En televisión, un generador de caracteres — siempre abreviado CG — es la máquina que pone caracteres escritos sobre el vídeo en vivo. No tiene absolutamente nada que ver con crear personajes de videojuego, y sí todo que ver con el rótulo que aparece bajo quien habla.
Dos significados muy distintos
Si buscas “generador de caracteres” encontrarás sobre todo herramientas para inventar personajes de juego. Ese es el significado más nuevo y más numeroso. El de televisión es más antiguo: aquí “carácter” significa letra escrita —el mismo sentido que en “caracteres por línea”—, así que un generador de caracteres es una máquina que genera letras sobre la imagen.
La distinción importa en la práctica. Si buscas software de televisión, busca broadcast character generator, CG software broadcast o simplemente lower thirds: lo último es inequívoco y es lo que casi todo el mundo quiere decir.
Qué pone un CG en pantalla
- Lower thirds / rótulos — quién habla y por qué importa.
- Bugs — la marca fija de la esquina: logotipo, distintivo EN DIRECTO, marcador, reloj.
- Tickers — la banda inferior con información secundaria.
- Páginas a pantalla completa — alineaciones, resultados, clasificaciones, programación, encuestas.
- Gráficos de evento — goles, tarjetas, cambios, bandas de última hora, avisos.
Qué hace un operador de CG
En un control, el operador de CG escribe antes del programa todos los nombres que harán falta, los ordena según espera el realizador y luego los emite de uno en uno, con una tecla, a la orden. Entre programas construye y ajusta plantillas.
En un directo, tú eres a la vez operador de CG, realizador y narrador. Eso no es una limitación sino una restricción de diseño: el panel debe escribirse por adelantado y el disparo debe ser una sola tecla, porque no vas a tener una mano libre para nada más.
De las cajas de hardware al HTML5
Durante treinta años un CG fue una unidad de rack con vídeo de entrada y de salida que incrustaba los gráficos en la señal. Luego pasó a ser software en un PC con tarjeta de vídeo. Hoy, la misma salida puede ser una página web transparente compuesta por el codificador: los gráficos son HTML y CSS, los datos llegan por WebSocket y la GPU compone.
El resultado en pantalla es idéntico. La diferencia es que una plantilla CSS la edita cualquiera, un browser source no cuesta nada de desplegar y toda la cadena corre en la máquina desde la que ya emites. Cómo elegir software de gráficos →
Usarlo en un directo
LowerThird Software es un generador de caracteres de televisión hecho para streaming en lugar de para una cadena de playout. Sirve una página transparente a OBS, vMix o Streamlabs y te da un panel para escribir nombres, marcadores y titulares y lanzarlos con una tecla. La configuración en OBS lleva unos cinco minutos →
Un CG hecho para streamers Escribe el nombre, pulsa TAKE y el rótulo entra animado. Pide una versión de acceso anticipado.
Solicitar acceso anticipado