Générateur de caractères : habillage et lower thirds pour le direct
En télévision, un générateur de caractères — toujours abrégé CG — est la machine qui pose des caractères tapés sur la vidéo en direct. Cela n’a strictement rien à voir avec la création de personnages de jeu vidéo, et tout à voir avec le synthé sous la personne qui parle.
Deux sens très différents
Cherchez « générateur de caractères » et vous trouverez surtout des outils pour inventer des personnages de jeu. C’est le sens le plus récent et le plus fréquent. Celui de la télévision est plus ancien : ici « caractère » signifie lettre tapée — comme dans « caractères par ligne » — donc un générateur de caractères est une machine qui génère des lettres sur l’image.
La distinction est pratique, pas seulement linguistique. Si vous cherchez un logiciel broadcast, tapez broadcast character generator, CG software broadcast ou simplement lower thirds : ce dernier est sans ambiguïté et correspond à ce que la plupart des gens veulent dire.
Ce qu’un CG met à l’écran
- Synthés / lower thirds — qui parle et pourquoi cela compte.
- Bugs — la marque permanente dans un coin : logo, pastille DIRECT, score, horloge.
- Défilants — la bande du bas qui porte l’information secondaire.
- Pages plein-cadre — compositions, résultats, classements, programme, sondages.
- Graphiques d’événement — buts, cartons, remplacements, bandeaux d’alerte, notifications.
Le rôle de l’opérateur CG
En régie, l’opérateur CG tape avant l’émission tous les noms qui serviront, les range dans l’ordre attendu par le réalisateur, puis les envoie un par un, à une touche, sur ordre. Entre les émissions, il construit et ajuste les modèles.
Sur un stream, vous êtes à la fois opérateur, réalisateur et commentateur. Ce n’est pas une limite mais une contrainte de conception : le pupitre doit être saisi à l’avance et le déclencheur doit tenir en une touche, parce que vous n’aurez pas de main libre.
Du boîtier au HTML5
Pendant trente ans, un CG a été un rack avec vidéo en entrée et en sortie, incrustant les graphiques dans le signal. Puis c’est devenu un logiciel sur un PC équipé d’une carte vidéo. Aujourd’hui, la même sortie peut être une page web transparente composée par l’encodeur : graphiques en HTML et CSS, données par WebSocket, composition par le GPU.
Le résultat à l’écran est identique. La différence : un modèle CSS se modifie par n’importe qui, une source navigateur ne coûte rien à déployer, et toute la chaîne tourne sur la machine depuis laquelle vous diffusez déjà. Choisir un logiciel d’habillage →
L’utiliser en direct
LowerThird Software est un générateur de caractères conçu pour le streaming plutôt que pour une chaîne de diffusion. Il sert une page transparente à OBS, vMix ou Streamlabs et fournit un pupitre pour taper noms, scores et titres et les envoyer à une touche. La configuration OBS prend cinq minutes →
Un CG pensé pour les streamers Tapez le nom, appuyez sur TAKE, le synthé entre en animation. Demandez une version en accès anticipé.
Demander un accès anticipé