Эфирная титровальная машина: графика и титры для трансляций
На телевидении character generator — всегда сокращают до CG — это машина, которая кладёт набранные знаки поверх живого видео. К созданию игровых персонажей это не имеет ни малейшего отношения, а к плашке под говорящим — самое прямое.
Два очень разных значения
Поиск по «character generator» выдаёт в основном инструменты для придумывания игровых персонажей. Это более новое и более массовое значение. Телевизионное старше: здесь «character» — это набранная буква, как в «знаков в строке», поэтому character generator — машина, генерирующая буквы на изображении.
Различие важно практически. Если вы ищете эфирный софт, ищите broadcast character generator, CG software broadcast или просто lower thirds: последнее однозначно и означает ровно то, что имеют в виду большинство людей.
Что CG выводит на экран
- Титры / плашки — кто говорит и почему это важно.
- Уголки — постоянный знак в углу: логотип канала, значок «В ЭФИРЕ», счёт, часы.
- Бегущие строки — нижняя полоса со второстепенной информацией.
- Полноэкранные страницы — составы, результаты, таблицы, расписание, опросы.
- Графика событий — голы, карточки, замены, «срочные» плашки, оповещения.
Чем занят оператор CG
В аппаратной оператор CG заранее набирает все имена, которые понадобятся, выстраивает их в ожидаемом режиссёром порядке, а потом по команде выдаёт по одному нажатию клавиши. Между эфирами он строит и правит шаблоны.
На стриме вы одновременно оператор CG, режиссёр и комментатор. Это не ограничение, а проектное условие: пульт должен быть заполнен заранее, а спуск — одной клавишей, потому что свободной руки у вас не будет.
От аппаратных блоков к HTML5
Тридцать лет CG был стоечным блоком с видео на входе и выходе, вживлявшим графику в сигнал. Потом стал программой на ПК с видеокартой. Сегодня тот же выход может быть прозрачной веб-страницей, которую сводит кодировщик: графика — HTML и CSS, данные приходят по WebSocket, сведение делает GPU.
Результат на экране идентичен. Разница в том, что CSS-шаблон правит кто угодно, браузерный источник ничего не стоит развернуть, а весь тракт работает на той машине, с которой вы уже вещаете. Как выбрать ПО эфирной графики →
Как использовать в трансляции
LowerThird Software — эфирная титровальная машина, сделанная для стриминга, а не для тракта выдачи. Она отдаёт прозрачную страницу в OBS, vMix или Streamlabs и даёт пульт, где вы набираете имена, счёт и заголовки и выдаёте их клавишей. Настройка в OBS — около пяти минут →
CG, сделанный для стримеров Наберите имя, нажмите TAKE — плашка выезжает в эфир. Запросите сборку раннего доступа.
Запросить ранний доступ