Logiciel de titrage : le titreur en direct expliqué

Deux outils totalement différents se vendent sous le nom de logiciel de titrage. L’un ajoute des titres à une vidéo que vous montez ; l’autre les pose sur une image qui part maintenant et qu’on ne peut pas annuler. Cette page parle du second — le titreur en direct.

Titres de montage et titres en direct

Dans Premiere, DaVinci Resolve ou Final Cut, vous posez un titre sur une timeline, vous l’ajustez jusqu’à ce qu’il soit bon, puis vous rendez. Le temps joue pour vous : vous pouvez prévisualiser, annuler, recommencer.

Un titreur en direct n’a rien de tout cela. Le titre doit être juste du premier coup, arriver dans la seconde où il est nécessaire et sortir proprement. Pas de timeline : une liste préparée et une touche qui envoie. Toute l’interface découle de cette différence.

Ce qu’un titreur en direct doit faire

Préparer à l’avance. Des noms saisis avant l’émission, en attente dans une liste.
Envoyer instantanément. Une touche, un graphique, aucune boîte de dialogue.
Mettre à jour à l’antenne. Un score ou un chronomètre doit changer sans relancer le graphique.
Échouer visiblement. Si quelque chose cloche, l’opérateur doit le voir dans le pupitre avant le spectateur à l’écran.
Revenir après un plantage. Redémarrez en cours d’émission : l’état doit être là où vous l’aviez laissé.

Des modèles, pas des documents

Les titres de montage sont des documents : chacun est un objet. Les titres en direct sont des modèles : un design rempli des centaines de fois sur une saison. C’est pourquoi un titreur sépare le design des données — vous construisez le synthé une fois et l’émission ne fournit que des noms.

C’est aussi pourquoi la cohérence est gratuite : chaque invité reçoit le même synthé, au même endroit, avec la même animation, parce qu’il n’en existe qu’un.

Où il se place dans votre dispositif

Un titreur en direct ne remplace ni votre mélangeur ni votre encodeur. Il produit une couche transparente et la remet : OBS, vMix et Streamlabs la prennent en source navigateur et la composent sur ce qui est à l’antenne. Configuration OBS →

Cette séparation est voulue : votre chaîne vidéo reste telle quelle, et la couche graphique peut être redémarrée, redessinée ou remplacée sans y toucher.

Préparez avant, envoyez d’une touche C’est tout le cahier des charges de LowerThird Software. Demandez une version et testez-la sur une vraie émission.

Demander un accès anticipé

Questions fréquentes

Peut-on utiliser des titres Premiere ou DaVinci en direct ?

Uniquement en les exportant en vidéo avec couche alpha et en les lisant depuis une source média, ce qui fige le texte à l’export. Pour des noms ou des chiffres qui changent, il faut un titreur en direct.

Quelle différence entre titreur et générateur de caractères ?

Aucune qui vaille un débat. « Titreur » est le mot de la post-production, « générateur de caractères » celui de la télévision ; les deux désignent un logiciel qui pose du texte sur une image.

Faut-il une machine dédiée ?

Non. Un titreur HTML5 tourne sur le même PC que l’encodeur et coûte très peu, puisque les graphiques sont composés par le GPU dans votre scène existante.