LowerThirdSoftware CG
Français

Bandeau de score : le score bug expliqué

Le petit bloc dans le coin avec deux codes d’équipe, un score et une horloge s’appelle le score bug, et c’est le graphique le plus difficile d’une diffusion sportive — parce que, contrairement à tous les autres, il reste quatre-vingt-dix minutes à l’écran et ne doit jamais se tromper.

Ce que contient un score bug

  • Deux identifiants d’équipe — codes à trois lettres ou noms courts, avec une pastille de couleur chacun. Les noms complets ne tiennent pas et ne servent à rien.
  • Le score, dans le plus grand corps du graphique.
  • Le chronomètre et la période ou la mi-temps.
  • Des indicateurs d’état — cartons rouges, temps morts, fautes d’équipe, possession : ce que le sport exige.

Tout le reste — logos de compétition, sponsors, score cumulé, nombre de tirs — est optionnel et rétrécit l’essentiel. Si cela reste tout le match, cela doit être petit, discret et lisible d’un coup d’œil.

Le chronomètre, la vraie difficulté

Le football compte en avant : de 0:00 à 45:00, puis de 45:00 à 90:00, avec le temps additionnel affiché à part. Le basket compte à rebours, par quart-temps, et s’arrête sans arrêt. Les deux exigent un opérateur capable de corriger, car l’horloge à l’écran et celle du terrain divergent dès qu’il se passe quelque chose d’inhabituel.

La règle qui sauve les émissions est simple : quoi que fasse l’automatisation, un humain doit pouvoir régler le chrono à une valeur exacte en une seule action. Un chronomètre qu’on ne peut pas corriger est pire que pas de chronomètre.

Commenter sans les images du match

C’est là que LowerThird Software a commencé. Les droits empêchent généralement de montrer le match : l’image, c’est donc le commentateur, un fond de studio ou un panneau de statistiques — et les graphiques portent la rencontre entière.

Cela inverse les priorités. Le bandeau de score n’est pas une petite décoration au-dessus de l’action : il est l’action. Il mérite plus de place, un corps plus grand et des graphiques d’événement — buts, cartons, remplacements — qui tombent à l’instant précis. Le reste de la panoplie →

Placement

Le coin supérieur gauche est la norme télé pour de bonnes raisons : c’est là que l’œil se pose d’abord et c’est le coin qui entre le moins en conflit avec les interfaces. Le coin supérieur droit se dispute avec les pastilles des plateformes ; les coins bas se battent avec le chat et les contrôles sur mobile.

Restez dans une marge de sécurité de 5 % et ne laissez jamais le bandeau chevaucher le synthé : les deux se croisent souvent à l’écran, et un score à moitié couvert est un graphique auquel personne ne fait confiance.

Menez un match depuis un seul pupitre Score, chronomètre, cartons, remplacements et compositions — saisis une fois, envoyés d’une touche. Demandez une version en accès anticipé.

Demander un accès anticipé

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’un score bug ?

Le graphique permanent qui affiche équipes, score et chronomètre pendant une diffusion sportive. « Bug » est le jargon télé pour tout petit graphique qui reste à l’écran.

Peut-on afficher un bandeau de score sans montrer le match ?

Oui, et c’est le dispositif normal des chaînes de commentaire sans droits. Les graphiques portent le score, le chronomètre et les événements pendant que vous parlez sur votre propre caméra ou un fond fixe.

Le basket est-il géré comme le football ?

Oui. Football et basket sont les deux premiers sports pris en charge, avec les différences qui comptent : chronomètre croissant ou décroissant, mi-temps ou quart-temps, cartons ou fautes d’équipe.

Pages liées