LowerThirdSoftware CG
Русский

Титровальные программы: что такое живой титровальщик

Под названием титровальная программа продают два совершенно разных инструмента. Один добавляет титры в видео, которое вы монтируете; другой кладёт их на картинку, которая идёт прямо сейчас и которую нельзя отменить. Эта страница о втором — о живом титровальщике.

Титры монтажа и живые титры

В Premiere, DaVinci Resolve или Final Cut вы кладёте титр на таймлайн, правите, пока не станет хорошо, и рендерите. Время на вашей стороне: можно посмотреть, отменить и попробовать снова.

У живого титровальщика ничего этого нет. Титр должен быть верным с первого раза, прийти в ту же секунду, когда нужен, и уйти чисто. Таймлайна нет — есть список подготовленных элементов и клавиша, которая их выдаёт. Весь интерфейс вытекает из этой разницы.

Что обязан уметь живой титровальщик

  • Готовить заранее. Имена, набранные до эфира и ждущие в списке.
  • Выдавать мгновенно. Одна клавиша, одна графика, никаких диалоговых окон.
  • Обновлять в эфире. Счёт или время должны меняться без повторной выдачи графики.
  • Ошибаться заметно. Если что-то не так, оператор должен увидеть это в пульте раньше, чем зритель на экране.
  • Возвращаться после сбоя. Перезапустите посреди эфира — состояние должно оказаться там, где вы его оставили.

Шаблоны, а не документы

Титры монтажа — документы: каждый сам по себе. Живые титры — шаблоны: один дизайн, заполняемый сотни раз за сезон. Поэтому живой титровальщик отделяет дизайн от данных: плашку вы строите один раз, а эфир поставляет только имена.

Поэтому же согласованность достаётся бесплатно: каждый гость получает ту же плашку, на том же месте, с той же анимацией — потому что она одна.

Где он стоит в вашей схеме

Живой титровальщик не заменяет ни микшер, ни кодировщик. Он производит прозрачный слой и отдаёт его: OBS, vMix и Streamlabs принимают его браузерным источником и накладывают на то, что в эфире. Настройка в OBS →

Это разделение сделано намеренно: ваш видеотракт остаётся прежним, а графический слой можно перезапустить, перерисовать или заменить, не трогая его.

Готовьте заранее, выдавайте клавишей В этом всё техзадание LowerThird Software. Запросите сборку и проверьте на настоящем эфире.

Запросить ранний доступ

Частые вопросы

Можно ли использовать титры Premiere или DaVinci в прямом эфире?

Только экспортировав их видеофайлом с альфа-каналом и проигрывая из медиаисточника, а значит текст зафиксирован на момент экспорта. Для меняющихся имён и цифр нужен живой титровальщик.

Чем титровальщик отличается от титровальной машины?

Ничем, о чём стоит спорить. «Титровальщик» — слово постпродакшена, «character generator» — телевидения; оба описывают софт, который кладёт текст на картинку.

Нужна ли отдельная машина?

Нет. HTML5-титровальщик работает на том же ПК, что и кодировщик, и почти не нагружает его, потому что графику сводит GPU в составе вашей сцены.

Похожие страницы